日语学习：送牛奶的女孩和她的桶

来源：明好教育2016-05-13 19:40:56您是第位阅读者

ある農家の娘が、楽し気なことを空想しながら、牛乳桶を頭に乗せて運んでいた。

 

 

「このミルクを売ったお金で、少なくとも３００個の卵が買えるわ……そして、どんなに悪くても卵から２００の雛が孵るわね……そして、５０羽は、親鶏に成長するわ……ちょうどその頃は、鶏肉が一番高値で取引される時期だわ……すると、年の瀬までには、新しいドレスが買えるわね……そのドレスを着てクリスマスパーティーに出かけるのよ……若い殿方は、みな私にプロポーズしてくるわ……でもあたしは、つれなく頭をつんともたげて、皆の申し出を断るのよ……」

 

 

　と、彼女は夢中になって頭を揺らした瞬間、牛乳桶が地面に落ちてしまった。

そして、彼女の壮大な計画は、一瞬にして費えてしまった。

 

捕らぬ狸の皮算用