「どうして先生の話やアニメ等の台詞が聞き取れませんか。」
「为什么听不出老师的讲话，或者电视上的台词呢？」
 
先ず、正しい発音を習得しましょう。自分が発音できない音声は聞きとることができません。桜にほんごオリジナルソフト、市販のCD やインターネットを使って、たくさん練習しましょう。
首先，练习正确发音。自己发不出的声音是听不出来的。大家可使用樱花日语原创软件，市面上的CD或者网络资源，大量练习听力。
 
知らない単語は聞いても耳に残りません。単語をたくさん覚える必要があります。また、動詞や形容詞など、活用がある品詞は基本形（辞書形）だけ知っていても聞き取れません。初級で習う基本文法で、活用をしっかり覚えましょう。
如果是不知道的单词，那么就算听了也不会有印象。所以记忆大量的单词是很有必要的。同时，像动词或者形容词这种存在活用的词，如果只是知道他们的字典型是不能完全听懂的。在初级阶段学会的基本语法，希望可以要牢牢记住活用变形。
 
日本語を聞く時間を増やしましょう。一週間に一回、一時間聞くより、10分でも毎日聞く方が効果があります。空いた時間を有効に使いましょう。
聞くものは、桜にほんごオリジナルソフト、アニメ、ドラマ、ニュース、市販のCD なんでもいいです。
增加听日语时间。与其一周听一次，一次听一个小时，不如每天听十分钟。这样效果会更好。有效使用自己空余时间。资料的话可使用樱花日语原创软件，市面上的CD或者网络资源等任何资源。
 
2種類の聴解方法を使い分けてみましょう。外国語の聴解には2種類の方法があります。一つは、全ての単語を正確に聞きとって、全体的な意味を統合する方法。
もう一つは、まず話の全体を大雑把に聞いて、分からない部分は前後から推測する方法です。
 
聴解が苦手な人は、前者の方法だけを使っていることが多いようです。一つの単語が分からないとき、それに拘っていては、話の進展に取り残されてしまいます。多少分からない単語があっても、大雑把に話を聞いて全体的な意味を大体理解することも時には必要です。
 
状況に応じて2種類の聴解方法を使い分けましょう。
 
尝试两种不同的听力方法。练习外语的听力有两种方法。
一种是把所有的单词都能正确的听懂，整合全体的意思。另一种是大致理解对话全体的意思，再根据上下文推测不同的部分。
大多数不擅长听力的人似乎只会使用第一种方法。一旦遇到不懂的单词就会纠结于此，从而不能跟上对话的进展。所以有时候就算遇到一些不懂的单词，从整体上把握对话的含义也是很有必要的.
因此，请根据不同的情况去适用这两种方法。