课程设置
明好德语
明好日语
明好法语
意大利语
- 意大利语A1班
- 意大利语A2班
- 意大利语B1班
- 意大利语B2班
- 意大利语C1班
- 意大利语A1-A2班
- 意大利语B1-B2班
- 意大利语500课时
- 意大利语680课时
- 0基础—欧标A1
- 0基础—欧标A2
- 0基础—欧标B1
- 0基础—欧标B2
葡萄牙语
日语惯用句谚语该不该加敬语
来源：明好教育2017-07-14 14:08:28您是第位阅读者
惯用句、谚语不加敬语 ：
◯逃した魚は大きい
×逃したお魚は大きい
得不到的才是最好的
◯足元を見る
×足元を拝見する
抓住别人的弱点
◯手玉に取る
×手玉をお取りになる
捉弄人
像这样误在惯用句、谚语上错误的使用敬语的人是有的。但谚语、惯用句是以其整体组成来表达含义，所以为了不使用错误的敬语，通常直接使用就好。
当然，也有可加敬语的情况 ：
◯顔が広い
◯お顔が広いのですね
交际广，熟人多
◯目が高い
◯お目が高くいらっしゃいますね
有眼光，有眼力
像这样加上敬语后不会别扭的谚语和惯用句也是有的。不过通常还是别在谚语、惯用句上加敬语吧！否则就可能在不知不觉中使用了错误的敬语。
明好日语培训：高考日语，日语考级，出国日语，日语网课
电话咨询：4000-177-907
微信咨询：173 2600 4932
电话咨询：4000-177-907
微信咨询：173 2600 4932
市区总校：杭州市拱墅区莫干山路122号坤泽荟金座3楼明好教育（地铁2号线19号线沈塘桥站楼上）
小和山校区：西湖区留和路-浙江工业大学屏风校区语林楼
下沙校区：下沙校区
转塘校区：转塘象山国际艺术区1幢1单元10楼
下沙校区：下沙校区
转塘校区：转塘象山国际艺术区1幢1单元10楼