{dede:global.cfg_keywords/}
课程设置
明好德语
明好日语
明好法语
意大利语
葡萄牙语
您的位置:首页 > 热点推荐 > 学习指南 >

明好分享丨想知道自己的名字用日语怎么说?快来看看吧!

来源:明好教育2020-03-26 14:44:07您是第位阅读者

初学日语的同学们是不是很想知道自己的名字用日语怎么读呢?今天明好就带大家归纳一下中国人姓氏在日语中的常用读法。


现代汉语发音(普通话)的音译

音译就是把中国人姓名当做外来语对待,用片假名来音译与汉语发音最接近的读音。当日本人觉得这个汉字没见过,或者非常难读的时候,就会寻求从英语或者将中国人读出来的读音直接日语化。
 

 

傅园慧【音读】フ·ユンゥイ   【音译】フ-·ユエンホイ

 

一般情况下,外国人的名字都是按照这种音译原则来拼写的。与音读相比,音译的优点是不需要懂日文汉字的音读,但是它的缺点是没有标准,容易造成混乱。
 

 

用日语读英文名字

中国大陆地区以外的华人喜欢使用英文名字,所以日本人习惯直接用日语读他们的英文名字,姓的读法一般以当地的方言为准。很多港台明星的名字用的就是这种读法,现在越来越多的大陆明星走向国际舞台,也会使用这种读法。

 

 成龙(Jackie chan) ジャッキーチェン

 李宇春(Chris Li)クリス・リー
 

 

中国人的名字在日本普遍采取第一种音读的方式,但在实际交往的时候,你喜欢怎么拼,就可以怎么拼。日本人都是根据你的名片标注或自我介绍来称呼的。

 

附中国人姓氏(100位)的音读及音译读法
\
\
\
\
\

 

 

同学们,根据明好分享的这篇文章,你们知道自己的日文名字了吗?
 


 

明好小语种

 

明好小语种隶属于杭州明好教育咨询有限公司,总部设立于杭州。是一家专注于德语、日语、韩语、法语、西班牙语等小语种教学的教育培训机构。

 

\


明好小语种学习模式,服务于有小语种需求的企业和个人,根据不同需求提供个性化课程服务,是广大学员学习小语种的语言培训基地。

 


\

 

选择明好的理由


-量身定制外语成才计划,科学的入学测评体系,测量学员相对适合的学习课程

-小班化针对性授课,师生近距离互动

-建立学员档案,一直跟进学员学习

-阶段性测试体系,及时了解学习进度

-VIP学员的交流俱乐部

-就业环境、学习咨询高质服务

 

 
 


想了解更多小语种?

关注明好小语种公众号
\

直接回复小语种+联系方式+名字”

我们会尽快联系您并为您解答
 

明好日语培训:高考日语,日语考级,出国日语,日语网课
电话咨询:4000-177-907
微信咨询:173 2600 4932
市区总校:杭州市拱墅区莫干山路122号坤泽荟金座3楼明好教育(地铁2号线19号线沈塘桥站楼上)
小和山校区:西湖区留和路-浙江工业大学屏风校区语林楼
下沙校区:下沙校区
转塘校区:转塘象山国际艺术区1幢1单元10楼

4000-177-907