一千多年前的贾岛，苦恼“鸟宿池边树，僧推月下门”。用“推”还是“敲”，因为两个字展现了不同的含义。上期我们讲到的に、へ、で、を也是同样拥有不同的含义。
其实不难发现，に、へ、で、を这几个词有个共通特点，都能和地点方位扯上关系。
A）米洗う前に蛍が一つ、二つ
B）米洗う前を蛍が一つ、二つ
C）米洗う前へ蛍が一つ、二つ
D）米洗う前で蛍が一つ、二つ
这四个都放在句子里都通顺，那分别有什么不同的含义呢？我们用一幅图来展示它们的区别： 「に」表示存在的场所，到达点。所以左上角的图中，两个萤火虫静静地呆在哪里。
「で」表示从左发生的地点。所以右上角的萤火虫是在草丛里飞舞。
「を」表示通过的场所。所以左下角的图中，萤火虫从图片的一边飞过到另一边。
「へ」表示动作行进的方向。所以右下角的萤火虫是从画外飞进画内。
 
同学们分清楚了吗？
 
日语的格助词种类繁多，每个助词都有其特定的语法功能和使用规则。它们是句子中名词与动词、其他名词之间关系的桥梁，明确名词在句子中的角色和功能。掌握这些格助词的使用有助于更好地理解和构建日语句子。